ERG поддержала саммит по добыче минеральных ресурсов в космосе

Eurasian Resources Group («ERG» или «Группа»), ведущая диверсифицированная компания в сфере добычи и переработки природных ресурсов, объявила о своей поддержке Саммита по добыче минеральных ресурсов в космосе – однодневного семинара, организованного Космическим агентством Люксембурга совместно с правительством страны, в городе, где расположен головной офис Группы.

Данное мероприятие, проведенное в рамках Недели космических ресурсов, нацелено на развитие диалога и сотрудничества между «земной» горнодобывающей отраслью и «космическим» сообществом. Приглашенные докладчики и опытные профессионалы, работающие в отрасли по добыче полезных ископаемых, приняли участие в дискуссиях по вопросам сотрудничества и поиска синергий между этими двумя секторами. В центре внимания были использование космических ресурсов и наиболее важные технологии и оборудование, необходимые для этого.

Этьен Шнайдер, вице-премьер и министр экономики Великого Герцогства Люксембург, обратился с приветственным словом к участникам Саммита, среди которых были руководители Космического агентства Люксембурга, Европейского космического агентства, Европейского инвестиционного банка и Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), относящегося к правительству США. Конференция завершилась приемом, открытым для всех участников Недели космических ресурсов, который был поддержан ERG.

Марк Серрес, главный исполнительный директор Космического агентства Люксембурга, сказал: «Я хотел бы поблагодарить Eurasian Resources Group за спонсорство и поддержку Саммита по добыче минеральных ресурсов в космическом пространстве. Разработка ресурсов в космосе – динамично развивающаяся инновационная отрасль, где нам предстоит, однако, преодолеть ряд технических и операционных трудностей. Ключом к их преодолению должно стать сотрудничество горнодобывающих компаний, ведущих разработку полезных ископаемых на нашей планете, и сообщества, занимающегося исследованиями в космосе».

Бенедикт Соботка, главный исполнительный директор Eurasian Resources Group и почетный консул Республики Казахстан в Великом Герцогстве Люксембург, сказал: «Мы приветствуем инициативу по развитию сотрудничества между горнодобывающей отраслью на земле и космическими агентствами, считая задачу по исследованию ресурсов в космосе стратегически важной. Важно, чтобы горно-металлургические компании делились своими знаниями и опытом, чтобы достичь прогресса в развитии столь многообещающего и интересного направления, как добыча ресурсов в космосе».

«Eurasian Resources Group особенно приятно поддерживать экосистему добычи полезных ископаемых и освоения космоса в Люксембурге, стране, которая находится в авангарде развития отрасли по разработке космических природных недр и где на протяжении уже более чем пяти лет находится наш головной офис», – добавил он.

Саммит по добыче минеральных ресурсов в космосе – важная инициатива Космического агентства Люксембурга в рамках проводимой Недели космических ресурсов. Более подробную информацию о Саммите можно найти здесь.

---

Eurasian Resources Group becomes a Platinum partner of flagship Mining Space Summit in Luxembourg

Eurasian Resources Group (“ERG” or “the Group”), a leading natural resources group, is pleased to announce its support for the Mining Space Summit, a one-day workshop organised by the Luxembourg Space Agency together with the country’s government, in Luxembourg, where the Group is headquartered. 

Delivered as part of Space Resources Week, the event aimed to foster dialogue and cooperation between the “terrestrial” mining industry and the space community. Guest speakers and experienced mining professionals took part in discussions on cooperation and further synergies between these two sectors around the development of space resources utilisation (SRU) and the necessary and most critical technologies and operations.

Mr Etienne Schneider, Deputy Prime Minister and Minister of the Economy of the Grand Duchy of Luxembourg, delivered his welcome remarks at the event which was also attended by senior representatives of the Luxembourg Space Agency, the European Space Agency, the European Investment Bank and NASA. The Summit was brought to a close with a reception, sponsored by ERG, open to all Space Resources Week participants.

Marc Serres, CEO of the Luxembourg Space Agency, said: “I would like to thank Eurasian Resources Group for its sponsorship and support for the Mining Space Summit. Space resources have become a particularly vibrant and innovative area. But, there are technical and operational challenges to be addressed. Engagement between the terrestrial mining industry, and the space community will be key to overcoming them.”

Benedikt Sobotka, CEO of Eurasian Resources Group and Honorary Consul of the Republic of Kazakhstan to the Grand Duchy of Luxembourg, said: “We welcome the initiative’s aim in promoting stronger cooperation between the terrestrial mining industry and the space sector, an area of strategic significance. It is incumbent on the mining community to enable the transfer of its considerable knowledge and expertise in order to advance what is a very promising field.”

“At Eurasian Resources Group we are especially pleased to be supporting the mining and space exploration ecosystems in Luxembourg, which has been at the vanguard of the space mining industry and which has been our headquarters for already more than five years,” he added.

The Mining Space Summit is one of a series of initiatives of Luxembourg’s Space Agency, as part of Space Resources Week. More details can be found here.