Подписка на новости
* Поля, обязательные к заполнению
Нажимая на кнопку «Подписка на новости» Вы даёте свое согласие автономной некоммерческой организации «Центр развития филантропии ‘’Сопричастность’’» (127055, Москва, ул. Новослободская, 62, корпус 19) на обработку (сбор, хранение), в том числе автоматизированную, своих персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Указанные мною персональные данные предоставляются в целях полного доступа к функционалу сайта https://www.b-soc.ru и осуществления деятельности в соответствии с Уставом Центра развития филантропии «Сопричастность», а также в целях информирования о мероприятиях, программах и проектах, разрабатываемых и реализуемых некоммерческим негосударственным объединением «Бизнес и Общество» и Центром развития филантропии «Сопричастность». Персональные данные собираются, обрабатываются и хранятся до момента ликвидации АНО Центра развития филантропии «Сопричастность» либо до получения от Пользователя заявления об отзыве Согласия на обработку персональных данных. Заявление пользователя об отзыве согласия на обработку персональных данных направляется в письменном виде по адресу: info@b-soc.ru. С политикой обработки персональных данных ознакомлен.

Языки без границ

920

Частная автономная некоммерческая организация содействия развитию инклюзивного кинематографа “Языки без границ” создана в 2014 году.

В организации трудятся люди с различными особенностями здоровья и разнообразными талантами. Её деятельность направлена на развитие доступности в сфере интеллектуального труда для людей с инвалидностью по зрению, слуху и с нарушениями опорно-двигательного аппарата.

Основные направления:

  • Реализация программ профессиональной ориентации школьников с нарушениями зрения и слуха по профессиям, ранее им недоступным;
  • Создание кино- и видеопродукции – видеогиды и видеоподкасты на русском жестовом языке для музеев Петербурга, Москвы и других городов России, а также документальные просветительские фильмы на русском жестовом языке (РЖЯ).

Руководитель: Сергей Георгиевич Кречетов

Проект, который мы хотим предложить бизнесу для поддержки, – “Там, где живет Идиге…” – фильм-сказание на русском жестовом языке (РЖЯ) о культуре тюрских народов и уникальном явлении мировой культуры – тюркских эпосах. В центре киноработы – тюркский героический эпос об Идиге (Едигей русских летописей). Варианты эпоса известны среди ногайцев, татар, башкир и алтайцев, но также среди народов бывшего СССР – узбеков, киргизов и казахов. В основе эпоса реальные события истории конца XIV – начала XV веков, когда хан Золотой Орды Тохтамыш, эмиры Тамерлан и Едигей сошлись в борьбе на просторах от восточных границ Казахстана до западных рубежей Древней Руси. Эти события отразились в персидских и русских летописях, но народная память сохранила их как одну из самых пронзительных историй о любви к тому, что называется Родной землей.

Мы познакомим зрителей с наследием трудов российских исследователей и собирателей тюркских эпосов – Радлова, Жирмунского, Валиханова, Бартольда и др. Они по праву могут считаться первопроходцами в изучении культуры эпического сказительства. Наш фильм продолжает традицию нации созидателей меняющей мир к лучшему.

Это первый российский полнометражный документальный фильм о тюркском эпическом наследии на РЖЯ. Это первый российский проект по созданию большого документального полотна на РЖЯ на просторах Средней Азии. РЖЯ – это поэтический и образный язык с помощью которого мы формируем многослойность картины и применяем новые приемы диалога со зрителем. Через жестовое пение глухих мы передадим эмоциональную глубину эпического сказительства в прозе и стихотворной форме.

Работа над фильмом началась в 2023. Проект победил на копродукционном питчинге кинофестиваля Лендок.

Аудитория не ограничивается глухими и слабослышащими, численность которых в России оценивается различно. В России около 9 млн человек с нарушениями слуха. Глухие жители стран СНГ и Средней Азии также сохраняют традиции русской жестовой речи. Тематика повествования не оставляет в стороне и слышащих людей. Наша аудитория дополняется народами России и СНГ. «Сегодня в мире тюркские народы насчитывают 180 млн человек, в том числе около 15 млн человек в России. Это вторая по численности этническая группа в нашей стране, она включает в себя 20 этносов» говорится на сайте Минобрнауки России. Тот факт, что наше кино снимается на РЖЯ, сопровождается субтитрами и озвучивается слабослышащими людьми делает его доступным для всех.

Бюджет проекта: 13 000 000 рублей.

Партнеры: Министерство культуры, Фонд поддержки национального кино.

Организация не прошла верификацию и сама несет ответственность за правдивость своей информации. 

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: