Подписка на новости
* Поля, обязательные к заполнению
Нажимая на кнопку «Подписка на новости» Вы даёте свое согласие автономной некоммерческой организации «Центр развития филантропии ‘’Сопричастность’’» (127055, Москва, ул. Новослободская, 62, корпус 19) на обработку (сбор, хранение), в том числе автоматизированную, своих персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Указанные мною персональные данные предоставляются в целях полного доступа к функционалу сайта https://www.b-soc.ru и осуществления деятельности в соответствии с Уставом Центра развития филантропии «Сопричастность», а также в целях информирования о мероприятиях, программах и проектах, разрабатываемых и реализуемых некоммерческим негосударственным объединением «Бизнес и Общество» и Центром развития филантропии «Сопричастность». Персональные данные собираются, обрабатываются и хранятся до момента ликвидации АНО Центра развития филантропии «Сопричастность» либо до получения от Пользователя заявления об отзыве Согласия на обработку персональных данных. Заявление пользователя об отзыве согласия на обработку персональных данных направляется в письменном виде по адресу: info@b-soc.ru. С политикой обработки персональных данных ознакомлен.

Музыкальный фестиваль «Искусство перевода» пройдет при поддержке Северстали

97
Читать: 2 мин.

Фестиваль состоится с 16 по 18 декабря 2022 года в Итальянском дворике ГМИИ им. А.С. Пушкина и тематически созвучен масштабной выставке «Всеобщий язык», которая будет организована в музее в это же время. В ее основу лег библейский миф о Вавилонской башне как символе былого единства человечества, его утрате и вечном поиске взаимопонимания между людьми. Выставка посвящена разнообразию языков и культур, проблеме коммуникации – важнейшей форме человеческого общения и взаимодействия. Экспозицию составят художественные произведения и редкие памятники письменности народов мира, отражающие многовековой путь развития человеческой цивилизации.

Фестиваль «Искусство перевода» по-своему интерпретирует главную идею выставки, объединяя в три однодневных цикла восемь музыкальных программ, построенных как диалог различных культур, эпох, языков и стилей.

В фестивале примут участие ведущие инструментальные и вокальные ансамбли, оркестры и молодые звезды отечественной исполнительской школы. Для ряда программ пишется музыка и делаются транскрипции, большая часть проектов фестиваля носит эксклюзивный характер.

«Компания «Северсталь» сотрудничает с ГМИИ им. Пушкина уже много лет и ежегодно оказывает поддержку музыкальным фестивалям, которые проходят в музее в конце года и собирают ведущих российских и мировых исполнителей. Очень важно, что несмотря на все сложности, традиция проведения столь яркого культурного события не была прервана. Мы рады, что при участии компании снова состоятся музыкальные вечера для всех ценителей этого вида искусства», – сообщил  советник генерального директора по устойчивому развитию «Северстали» Захар Азаров.

Откроет фестиваль выступление камерного ансамбля «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета.

Продолжит цикл музыкального марафона концерт оркестра Pratum Integrum, представляющий портреты европейских народов и жителей «экзотических стран» в сочинениях композиторов эпохи барокко. Диалог «канонических текстов» и их современных интерпретаций лег в основу программы в исполнении ансамблей «Студия новой музыки», Rosarium Broken Consort и Intrada.

Цикл концертов третьего дня открывает программа, посвященная диалогу Человека и Природы. В ней чередуются тембры акустических инструментов (МАСМ), звучание электроники (Николай Попов) и дополняющее картину искусство видеоарта (Алексей Чой). Космические знаки зодиака, а также таинственные звуки мирового океана «перевели» на музыкальный язык XX века Дж. Крам и К. Штокхаузен.

Завершит фестиваль своеобразный гимн Божественной гармонии мироздания в произведениях композиторов разных эпох и стран, исполняемый на разных языках (ансамбль Intrada, Михаил Дубов, Андрей Усов и Пётр Главатских).

Билеты на концерты можно будет приобрести онлайн, с 11 октября они доступны на специальной странице фестиваля.

Фото компании «Северсталь»

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: