Подписка на новости
* Поля, обязательные к заполнению
Нажимая на кнопку «Подписка на новости» Вы даёте свое согласие автономной некоммерческой организации «Центр развития филантропии ‘’Сопричастность’’» (127055, Москва, ул. Новослободская, 62, корпус 19) на обработку (сбор, хранение), в том числе автоматизированную, своих персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Указанные мною персональные данные предоставляются в целях полного доступа к функционалу сайта https://www.b-soc.ru и осуществления деятельности в соответствии с Уставом Центра развития филантропии «Сопричастность», а также в целях информирования о мероприятиях, программах и проектах, разрабатываемых и реализуемых некоммерческим негосударственным объединением «Бизнес и Общество» и Центром развития филантропии «Сопричастность». Персональные данные собираются, обрабатываются и хранятся до момента ликвидации АНО Центра развития филантропии «Сопричастность» либо до получения от Пользователя заявления об отзыве Согласия на обработку персональных данных. Заявление пользователя об отзыве согласия на обработку персональных данных направляется в письменном виде по адресу: info@b-soc.ru. С политикой обработки персональных данных ознакомлен.
1263
Читать: 10 мин.

Рейтинг благотворительных организаций как вклад в повышение прозрачности сектора

Рейтинговое агентство RAEX (РАЭКС-Аналитика) совместно с Ассоциацией составителей рейтингов (АСР) подготовило первый пилотный рейтинг благотворительных некоммерческих организаций. Рейтинг характеризует уровень партнерского потенциала благотворительных организаций: их финансовых, организационных, методических, медийных возможностей, а также об их авторитет относительно других сопоставимых организаций.

«Мы рассчитываем, что основными целевыми аудиториями рейтинга станут частные и корпоративные доноры благотворительных организаций, их учредители и компании-партнеры, реципиенты благотворительной помощи, органы государственной власти, а также все, для кого небезразлично развитие организованной благотворительности в России, – комментирует генеральный директор RAEX Дмитрий Гришанков. – Рейтинг станет удобным инструментом позиционирования для ведущих благотворительных организаций, он поможет принимать рациональные решения как жертвователям, так и потенциальным партнерам благотворительных НКО. Наконец, он будет способствовать повышению прозрачности сектора и решению проблемы «токсичной» благотворительности».

В рейтинг вошли 293 благотворительных организации, совокупный объем поступлений в которые в 2018 году составил 44,8 млрд рублей (рейтинг фандрайзинговых благотворительных НКО – 213 НКО и 19,2 млрд рублей, рейтинг корпоративных и частных благотворительных НКО – 80 НКО и 25,6 млрд рублей соответственно). По оценкам RAEX, это порядка 90% совокупных пожертвований на организованную благотворительность в России.

В рейтинг были включены российские НКО, объем поступлений в которые в 2018 году превысил 10 млн рублей, осуществляющие благотворительную деятельность в одной или нескольких из следующих областей:

  • благотворительная медицинская помощь;
  • поддержка и адаптация социально незащищенных групп граждан;
  • образование и наука;
  • экология и зоозащита;
  • спорт;
  • искусство и культура.

В связи со спецификой деятельности в рейтинге не были включены фонды фондов, НКО, ассоциированные с религиозными организациями и силовыми ведомствами, фонды местных сообществ, а также организации, позиционирующие себя как структурные подразделения международных благотворительных фондов и использующие их публичные названия. Также, в рейтинг не вошли благотворительные фонды, созданные исключительно для финансирования единичного проекта или программы.

Рейтинговая оценка проводилась по трем группам показателей: масштаб деятельности НКО, информационная прозрачность деятельности НКО, признание обществом и активность НКО в СМИ и соцсетях.

Для фандрайзинговых организаций наибольший вес имеет группа критериев, отражающих уровень информационной прозрачности, а для корпоративных фондов наибольшим весом обладают показатели масштаба деятельности.

Для проведения рейтинговой оценки в основном использовались данные из общедоступных источников, а также данных анкетирования благотворительных организаций.

Наиболее распространенными направлениями деятельности фандрайзинговых НКО, включенных в рейтинг, являются благотворительная медицинская помощь, а также поддержка и адаптация социально уязвимых групп граждан. Направления деятельности корпоративных и частных фондов более диверсифицированы: на первом месте по доле в совокупном объеме поступлений – НКО, все или некоторые программы которых направлены на поддержку и адаптацию социально уязвимых групп граждан, вторым по значимости направлением является образование и наука. На третьем месте – культура и искусство.

Как показал анализ данных рейтинга, финансовые ресурсы, доступные российской организованной благотворительности, относительно скромны, и несопоставимы с их огромным влиянием на жизнь российского общества. По оценкам RAEX, совокупный объем поступлений участников рейтинга (44,8 млрд рублей в 2018 году) составляет не менее 90% совокупных пожертвований на организованную благотворительность в России. Это сопоставимо с годовой выручкой всего одной компании, замыкающей третью сотню участников рейтинга крупнейшего российского бизнеса.

При этом динамика основных финансовых показателей благотворительных организаций не внушает оптимизма. После роста на 18% в 2017 году, по итогам 2018 года совокупный объем поступлений участников рейтинга фандрайзинговых благотворительных НКО снизился на 1% (по сопоставимым данным). При этом средние объемы профинансированных средств снизились скромнее – всего на 0,3% к 2017 году. По итогам 2018 года сократились поступления и расходы почти двух третей (64%) фандрайзинговых НКО, включенных в рейтинг.

В сегменте корпоративных и частных благотворительных организаций ситуация более благополучна. Средний объем поступлений участников рейтинга корпоративных и частных благотворительных организаций 2018 году увеличился по сопоставимым данным на 18% (на 12% годом ранее), а средний объем профинансированных средств – на 17% (на 23% в 2017 году). При этом поступления в 2018 году выросли у более чем 59% участников рейтинга.

В то же время, концентрация сектора велика: на долю топ-10 фандрайзинговых НКО по объемам поступлений пришлось 60% всех полученных пожертвований и ровно половина всех расходов включенных в рейтинг организаций, а на 10 крупнейших по объемам поступлений в 2018 году корпоративных и частных благотворительных НКО приходится 63% совокупных поступлений участников рейтинга.

Несмотря на то, что почти 59% представленных в рейтинге фандрайзинговых НКО позиционируют себя как межрегиональные или федеральные организации, благотворительный фандрайзинг – это преимущественно столичное явление. На зарегистрированные в Москве и Санкт-Петербурге организации приходится более 88% совокупных поступлений участников рейтинга фандрайзинговых НКО.

Самые крупные благотворительные НКО далеко не всегда самые открытые и прозрачные. Более того, планку качества раскрытия информации среди участников рейтинга задают, в основном, относительно небольшие, с точки зрения объемов бюджета, организации. Средний объем поступлений 20 лучших по уровню информационной прозрачности НКО более чем в шесть раз меньше, чем аналогичный показатель для участников рейтинга из топ-20 наиболее крупных НКО. Схожая картина наблюдается и в сегменте частных и корпоративных фондов: из 30 крупнейших по финансовым показателям корпоративных и частных фондов в топ-30 по показателям информационной открытости вошли всего 13.

Большинство вошедших в рейтинг организации обладают значительным потенциалом, с точки зрения повышения качества и информативности отчетности. Финансовую отчетность, не важно, какого качества и в каком объеме, за 2018 год опубликовали 97% участников рейтинга фандрайзинговых НКО. Но лишь 5% фандрайзинговых НКО опубликовали на своих сайтах и на официальном информационном портале Минюста РФ все возможные для такого рода организаций формы отчетности за 2018 год.

Средний уровень информационной прозрачности корпоративных и частных НКО оказался значительно ниже, чем фандрайзинговых: треть участников рейтинга либо вообще не имеют действующего сайта, либо не обновляли информацию на нем в течение как минимум 90 дней. 28 из 80 участников рейтинга корпоративных и частных НКО вообще не опубликовали на своем сайте отчетность за 2018 год, а актуальная периодическая нефинансовая отчетность доступна лишь у 23 включенных в рейтинг организаций.

Более подробно с методикой и результатами рейтинга можно ознакомиться на сайтах RAEX:
https://raex-a.ru
https://raex-rr.com/charity/fundraising_funds/fundraising_fund_rating
https://raex-rr.com/charity/private_funds/private_funds_rating

Позиция в рейтинге Краткое название Рейтинговое число Позиция НКО по группе показателей Объём поступлений, 2018 год Объём профинансированных средств, 2018 год
Масштаб деятельности Прозрачность деятельности Признание обществом  активность в соц. сетях и СМИ
тыс. рублей тыс. рублей
1 БФ «Русфонд» 89,54 3 68 1 1 690 294 1 552 778
2 Фонд «Подари жизнь» 85,69 1 73 2 2 076 845 2 023 573
3 БФ «Вера» 81,82 7 36 4 392 217 391 510
4 Фонд Константина Хабенского 81,49 10 24 6 325 244 304 442
5 БФ «Старость в радость» 80,55 14 54 3 272 017 181 180
6 «Память поколений», БФ 78,85 11 32 8 269 082 371 742
7 БФ «Волонтеры в помощь детям-сиротам» 78,76 32 6 10 81 438 80 312
8 РОО «Милосердие» 78,62 12 19 12 326 475 336 253
9 БФ «Фонд продовольствия «Русь» 75,76 4 16 34 1 043 548 1 014 073
10 ФПД «Обнаженные сердца»* 74,96 13 78 7 290 077 238 452
11 БФ «Арифметика добра» 74,03 24 21 24 115 933 113 593
12 БФ спасения тяжелобольных детей «Линия жизни» 73,92 8 41 23 434 554 371 671
13 БФ «Выход в Петербурге» 73,51 52 2 30 61 154 45 500
14 Даунсайд Ап 73,48 31 22 20 77 820 80 423
15 БФ «Бэла. Дети-бабочки» 73,12 22 29 29 142 176 120 946
16 БФ «Фонд поддержки слепоглухих Со-единение» 73,10 9 44 27 378 548 322 327
17 МБОО «Ночлежка» 71,56 54 51 9 59 287 45 609
18 СПБ БФ «Свет» («Свет.Дети») 70,84 17 25 90 187 439 197 334
19 БФ «Клуб добряков» 70,75 34 47 21 121 280 74 296
20 БФ «Правмир» 70,21 26 13 112 105 509 115 113
21 НО БФ «Адвита» (Advita, «Ради жизни») 69,69 16 107 14 195 486 205 140
22 ФОНД «Дедморозим» 69,55 67 33 16 46 700 29 247
23 БФ «Живи сейчас» 69,52 43 14 62 78 958 68 113
24 СПБ БОО «Перспективы»** 68,92 25 45 59 106 127 102 919
25 БФ «Синдром любви» 68,14 68 15 31 51 159 50 821
26 БФ «Предание» 67,50 37 31 105 73 320 71 786
27 БФ «Подсолнух» 67,12 44 52 43 72 485 66 299
28 Фонд «Созидание» 66,98 29 81 35 96 563 89 259
29 БФ «Большая перемена» 66,91 76 4 103 35 972 34 057
30 БФ «София» 66,49 39 50 68 67 544 63 492
31 БФ «Жизнь как чудо» 66,43 27 57 95 108 373 96 118
32 Фонд «СПИД.Центр» 66,18 84 74 11 34 991 32 062
33 БФ «Настенька» 66,07 47 26 123 64 567 64 262
34 БФ «Солнце в ладошках» 65,65 41 84 32 74 794 70 336
35 БФ «Детские сердца» 65,62 21 69 117 127 052 140 956
36 Детский БФ «Солнечный город» 65,57 45 96 19 71 152 64 023
37 БФ «Дети наши» 65,55 69 27 57 34 662 36 655
38 БЦ «Верю в чудо» 65,39 100 11 40 24 470 23 223
39 БФ «Галчонок» 65,04 36 92 38 76 225 70 437
40 БФ помощи детям-инвалидам с ДЦП «Адели» 64,70 49 66 58 63 601 62 606
41 РБОО «Центр лечебной педагогики» 64,45 23 110 49 132 732 109 895
42 БФ помощи детям (World Vita) 64,05 5 138 37 897 907 921 811
43 БФ «Дети ждут» 63,65 75 129 5 37 497 34 762
44 БФ «Гольфстрим» 63,62 86 28 61 34 411 31 070
45 БФ «АИФ. Доброе сердце» 63,52 28 88 98 88 343 89 853
46 Благотворительный Интернет-фонд «Помоги.Орг» 63,42 19 106 83 150 571 163 859
47 РОО Инвалидов «Перспектива» 63,39 20 125 36 128 369 138 989
48 БФ «География добра» 63,36 99 20 48 30 864 26 751
49 БФ «Алёша» 63,06 18 160 13 907 576 675 798
50 БФ социальной помощи «Теплый дом» 62,94 53 39 138 57 364 57 481
51 БФ «Спешите делать добро!» 62,84 182 1 25 13 209 10 511
52 «БФ памяти Николая Богатикова в поддержку пострадавших в ДТП» 62,12 70 17 147 52 367 26 623
53 БФ «Артемка» 61,71 60 100 41 35 619 41 239
54 Фонд «Добросвет» 61,68 107 30 55 27 453 24 977
55 Некоммерческий ДБФ им. Алены Петровой 61,46 87 62 42 28 416 25 583
56 БФ «Артист» 61,07 35 109 94 90 809 93 156
57 Благотворительное движение «Искорка фонд» 61,04 104 53 33 25 918 25 521
58 БФ помощи бездомным животным «Рэй» 60,95 172 5 26 15 788 13 237
59 БФ «Живой» 60,63 71 58 111 37 920 35 917
60 Фонд профилактики рака 60,46 134 18 39 21 424 21 088
61 Санкт-Петербургский БФ «Центр реабилитации ребенка» 60,23 119 3 151 16 496 17 938
62 БФ «Бюро добрых дел» 59,97 139 7 74 16 185 14 211
63 БФ «Фонд борьбы с лейкемией» 59,88 64 80 96 40 703 39 568
64 БФ «Помогать легко» 59,40 50 157 15 172 711 119 642
65 БФ «Жизнь» 59,28 61 93 106 43 865 43 376
66 БФ развития паллиативной помощи «Детский паллиатив» 59,20 153 8 63 13 922 19 030
67 БФ «Второе дыхание» 59,20 115 64 28 29 313 16 748
68 БФ «Изгелек» 59,02 57 116 64 49 797 47 206
69 БФ помощи бездомным животным «Ника» 58,87 117 43 50 22 762 20 266
70 Фонд «Дети.Мск.Ру» 58,44 59 77 150 43 527 43 527
71 БФ «Спаси жизнь» 57,84 103 40 126 33 836 33 092
72 БФ «Кораблик» 57,74 106 63 77 28 397 25 140
73 АНО «Центр равных возможностей для детей-сирот «Вверх» 57,72 97 61 108 28 804 22 810
74 Омская  РОО БЦ помощий детям «Радуга» 57,63 58 120 80 44 394 55 157
75 Белгородская РОО «Святое Белогорье против детского рака» 57,49 125 89 17 22 125 19 702
76 БФ «Русская Береза» 57,04 98 83 60 22 808 22 906
77 БФ «Здесь и сейчас» 57,01 127 34 114 20 404 19 150
78 БДФ «Анастасия» 56,74 111 37 135 23 911 21 475
79 ДБФ «Счастливые дети» 56,39 160 10 113 15 368 15 096
80 БДФ «Виктория» 56,33 38 142 100 66 560 89 127
81 БОФ «Мархамат» 56,18 94 79 109 23 606 25 943
82 ООБФ «Российский детский фонд» 56,02 62 127 73 42 858 30 540
83 БФ «Острова» 54,76 81 95 146 32 527 30 832
84 МБОО «Справедливая помощь доктора Лизы» 54,60 124 94 47 11 289 63 209
85 БФ «Дорога жизни» 54,45 157 56 45 18 971 14 067
86 БФ «Хрупкие люди» 54,42 91 114 75 32 767 43 230
87 БФ «Родительский мост» 53,77 130 71 92 18 259 20 018
88 БФ «Святителя Николая Чудотворца по оказанию помощи нуждающимся» 53,47 82 86 167 31 293 31 026
89 БФ «Помоги спасти жизнь» 53,41 73 124 124 68 390 51 878
90 БФ Елены Исинбаевой 53,37 147 67 81 15 897 17 196
91 БФ социальной поддержки «Содействие-детям» 53,10 66 122 148 42 150 40 975
92 Ассоциация «Е.В.А.» 52,80 85 137 70 31 840 27 352
93 НКО БФ «Берегиня» 52,73 183 46 56 14 422 12 504
94 БФ «Мы вместе» 52,45 88 132 79 23 836 29 381
95 «МОЙМИО» фонд 52,25 151 48 136 17 321 15 019
96 БФ «Солнечный круг» 52,17 101 91 155 23 834 23 638
97 БФ «Колибри» 51,90 6 150 186 654 394 567 220
98 МОО «Врачи детям» 51,85 83 133 119 29 860 30 034
99 БФ «Долго и счастливо» 51,44 132 76 128 19 271 19 076
100 БФ помощи больным детям «Бумажный журавлик» 51,40 72 139 132 35 768 38 672

*Для расчета значений показателей, характеризующих масштаб деятельности, использованы консолидированные финансовые показатели ФПД “Обнаженные сердца” и его дочернего Фонда помощи “Обнаженное сердце” (ОГРН 1107799035190)

** Для расчета значений показателей, характеризующих масштаб деятельности, использованы консолидированные финансовые показатели Партнерства “Перспективы”, объединяющего СПб БОО “Перспективы” и АНО “Новые перспективы” (ОГРН 1107800003937)

Источник: RAEX (РАЭКС-Аналитика) совместно с АСР

Топ-50 корпоративных и частных благотворительных НКО по уровню партнерского потенциала

Позиция в рейтинге Краткое название С кем ассоциирована НКО Рейтинговое число Позиция НКО по группе показателей Объём поступлений, 2018 год Объём профинансиро-ванных средств, 2018 год
Масштаб деятельности Прозрачность деятельности Признание обществом и активность в социальных сетях и СМИ
тыс. рублей тыс. рублей
1 БФ Владимира Потанина Владимир Потанин  (****) 82,46 6 16 1 1 459 022 724 737
2 БФ Елены и Геннадия Тимченко Геннадий Тимченко, Елена Тимченко (****) 76,70 8 13 5 877 482 874 535
3 БФ семьи Рыбаковых  (Рыбаков Фонд) Игорь Рыбаков, Екатерина Рыбакова (****) 74,69 15 17 3 358 282 380 271
4 Унитарная НО БФ «Почет» ОАО РЖД (***) 74,39 1 20 16 4 164 981 4 131 026
5 БФ «Вклад в будущее» ПАО Сбербанк (***) 71,02 17 12 9 576 169 337 138
6 Фонд «СУЭК-регионам» АО “СУЭК” (***) 71,00 7 10 23 1 036 000 514 000
7 БО Фонд «Центр социальных программ» ПАО РУСАЛ (***) 70,75 3 37 7 995 636 985 164
8 БФ «Вольное дело» Олег Дерипаска  (**** ) 69,16 12 36 8 748 000 748 354
9 БФ «САФМАР» Михаил Гуцериев (****) 68,90 2 26 32 1 845 054 1 885 803
10 НО «БФ «ЛУКОЙЛ» ПАО ЛУКОЙЛ (***) 68,07 9 19 26 854 792 640 661
11 БФ «Абсолют-помощь» Александр Светаков (*) 67,37 18 7 21 407 014 407 534
12 БФ «Измени одну жизнь» Вячеслав Таран, Олег Репс , Денис Гордеев (*) 65,93 47 1 2 59 130 56 894
13 НО БФ «Искусство, наука и спорт» Алишер Усманов (****) 64,77 4 54 11 932 398 1 046 102
14 БФ «Система» ПАО АФК “Система” (***) 64,58 22 9 19 278 855 274 614
15 БФ «Детский мир» ГК “Детский мир” (***) 63,43 5 35 35 1 608 576 1 607 793
16 БФ «Дети России» Андрей Козицын (*) 62,69 26 4 20 195 569 177 439
17 БФ Михаила Прохорова Михаил Прохоров (****) 59,62 21 45 12 330 600 н.д.
18 БФ социальной защиты «Милосердие» ПАО НЛМК (***) 58,79 24 27 24 186 724 213 100
19 БФ «Ренова»  ГК «Ренова» (***) 57,75 13 38 41 564 736 901 133
20 Фонд развития современной культуры «Виктория – искусство быть современным» (Фонд V–A–C ) Леонид Михельсон, Тереза Иароччи Мавика (*) 55,15 30 62 4 137 274 158 931
21 БФ «Дорога к дому» ПАО  “Северсталь” (***) 54,71 44 11 13 84 435 80 654
22 БФ «Поколение Ашан» ООО Ашан  (***) 52,37 39 15 30 106 466 113 200
23 БФ «Дом Роналда Макдоналда» ООО “Макдоналдс” (***) 52,02 46 34 6 79 299 55 066
24 БФ «Татнефть» ПАО ТАТНЕФТЬ (***) 51,79 11 63 45 819 592 827 126
25 НО БФ содействия образованию «Дар» Никита Мишин (****). 50,79 10 55 52 1 618 577 395 435
26 Фонд развития теоретической физики и математики «Базис» Олегом Дерипаской (****) 50,26 34 21 40 151 000 135 000
27 БФ «ОМК-участие» АО “ОМК” (***) 49,99 42 31 14 94 640 82 818
28 БФ «Урал» Муртаза Рахимов (*****) 49,58 20 48 47 292 895 4 111 902
29 БФ Андрея Мельниченко Андрей Мельниченко (****) 48,64 33 43 25 168 847 168 847
30 БФ «Красивые дети в красивом мире» Компания М.Видео (*,  **) 47,71 59 2 27 37 488 28 327
31 БФ «АК БАРС Созидание» КБ АКБАРС  (***) 47,51 37 29 39 98 307 86 988
32 Корпоративный БФ «Катрен» АО НПК “Катрен”(***) 47,49 54 6 22 39 645 39 594
33 БФ «Ключ» Геннадий Тимченко, компания “Сургутэкс” (*) 47,44 31 23 50 163 829 132 740
34 БФ «Протек» ПАО “Протек” (***) 46,79 45 22 31 61 970 61 923
35 БФ «Школы мира» Рубен Варданян, Вероника Зонабенд (*) 46,42 28 18 66 172 898 151 114
36 БФ «Илим-Гарант» Группа «Илим» (***) 46,13 16 47 63 476 996 307 100
37 БФ «Мэйджор Опека» Холдинг Major (***) 43,97 27 64 36 181 111 181 727
38 ФОНД «Шередарь» Михаил Бондарев, владелец «ВКС — International House» (*) 43,83 57 32 10 37 073 29 302
39 БФ «Синара-фонд» ПАО ТМК, ПАО “Синарский трубный завод”, ПАО “Северский  трубный завод”, Группа Синара, СКБ-Банк, АО “Синара–Транспортные Машины”, ООО “Уральские локомотивы” (***) 42,25 61 24 15 30 931 31 739
40 БФ «Альпари» ООО “Компания Альпари” (***) 40,92 75 3 18 16 843 18 529
41 БФ «Ташир» ГК “Ташир” (***) 40,01 40 65 28 123 204 117 586
42 БФ «Достойным-лучшее» Андрей Козицын (*), ПАО УГМК (**) 39,55 35 57 44 338 347 29 951
43 НО «БФ «ЕВРАЗА» – Сибирь» ЕВРАЗ (***) 39,26 14 74 75 641 593 639 630
44 БФ содействия развитию культурных, образовательных и социальных проектов «Пери» Зиявудин Магомедов (****) 38,91 38 33 59 н.д. 74 129
45 «БФ И.И. Саввиди» Иван Саввиди  (****) 38,27 32 53 54 119 900 119 500
46 БФ Социальной поддержки населения «Продвижение» ПАО ЛУКОЙЛ и его ДЗО (**) 38,17 23 61 76 276 530 307 110
47 БФ «Альфа-Шанс» Альфа-Групп  (***) 37,75 19 73 64 362 116 362 539
48 БФ «Открывая горизонты» Yum Brands Russia, KFC Россия и СНГ (***) 36,54 52 5 60 42 772 44 070
49 БФ компании «Амвэй» «В ответе за будущее» ООО “Амвэй” (***) 35,97 66 14 38 24 371 24 371
50 НО «Фонд социального развития «Купол» АО «Чукотская горно-геологическая компания» (ГК Кинросс Голд) (***) 35,16 64 8 48 28 175 26 377

* учредитель или соучредитель
** основной донор
*** корпоративная благотворительная НКО или НКО-социальный партнер
**** частный благотворительный фонд
***** руководитель

Источник: RAEX (РАЭКС-Аналитика) совместно с Ассоциация составителей рейтингов (АСР)

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: